0
CURSO DE LECTURA ATENTA: LAS CÉLULAS DEL TEXTO
Activitat

CURSO DE LECTURA ATENTA: LAS CÉLULAS DEL TEXTO

15 MIÉRCOLES ENTRE OCTUBRE Y JUNIO A LAS 18:30H. POBLENOU. EXCLUSIVAMENTE PRESENCIAL

DE CHIARA, MARILENA

150,00 €
IVA inclós
Editorial:
ESCOLA DE LECTURA CREATIVA
Any d'edició:
2024
150,00 €
IVA inclós
Activitat disponible
Afegir a favorits

Presentación del curso

«Abrir el texto, exponer el sistema de su lectura, no solamente es pedir que se lo interprete libremente y mostrar que es posible: es conducir al reconocimiento de que no hay verdad objetiva o subjetiva de la lectura, sino tan sólo una verdad lúdica. El juego no debe considerarse como distracción, sino como trabajo, un trabajo del que, sin embargo, se ha evaporado todo esfuerzo: leer es hacer trabajar a nuestro cuerpo […] siguiendo la llamada de los signos del texto, de todos esos lenguajes que lo atraviesan y que forman una especie de irisada profundidad en cada frase», escribió Roland Barthes.

Utilizando estrategias de Close Reading, técnica analítica y arte interpretativo a la vez, desplegaremos los órganos del texto, sus venas pulsantes, sus células en movimiento, colisión y encuentro. Ahondaremos en las profundidades del microcosmos del fragmento para identificar la composición del macrocosmos de novelas, poemas, cuentos, crónicas y piezas teatrales, en el conjunto de la obra de sus respectivas creadoras y creadores.

En cada sesión leeremos –atenta, lenta, minuciosamente– sólo un extracto de los textos seleccionados, con mirada quirúrgica y visión astronómica, (re)inventando las reglas del juego vivo que somos: lectoras y lectores.

Profesora-Guía: Marilena de Chiara. Doctora en Humanidades por la Universidad Pompeu Fabra, especialista en Literatura Comparada y Teoría de la Literatura. Traductora literaria, entre los autores traducidos destacan el premio Nobel Luigi Pirandello, trabajo que obtuvo el finalista del Premio Nacional de Traducción, la dramaturga Angélica Liddel y la autora premio Pulitzer Jhumpa Lahiri.

Metodología

La metodología del curso es participativa: cada sesión se compone de 45 minutos (aproximadamente) de clase magistral y 45 minutos de análisis textual en grupo.

PROGRAMA:

15 sesiones, dos miércoles al mes, de 18:30 a 20:00.

Precio: 150 €

Exclusivamente presencial.

Programa del curso

Sesión 1 - 18 de septiembre
Close Reading: arte y técnica de la lectura atenta.

Sesión 2 – 2 de octubre
Franz Kafka, La metamorfosis

Sesión 3 – 16 de octubre
Dante, Comedia (Infierno, Canto XXVI)

Sesión 4 – 30 de octubre
Primo Levi, Si esto es un hombre

Sesión 5 – 13 de noviembre
Toni Morrison, Beloved

Sesión 6 – 27 de noviembre
Natalia Ginzburg, Las pequeñas virtudes

Sesión 7 – 8 de enero
Leila Guerriero, Teoría de la gravedad

Sesión 8 – 22 de enero
Anne Carson, Flota

Sesión 9 – 5 de febrero
Julio Cortázar, Cartas de mamá

Sesión 10 – 19 de febrero
Jorie Graham, Deprisa

Sesión 11 – 5 de marzo
Annie Ernaux, Una mujer

Sesión 12 – 19 de marzo
Samuel Beckett, Esperando a Godot

Sesión 13 – 7 de mayo
Italo Calvino, Palomar

Sesión 13 – 21 de mayo
Lydia Davis, Cuentos completos

Sesión 14 – 4 de junio
Jorge Luis Borges, Ficciones

Sesión 15 – 11 de junio
Conclusiones del curso

Bibliografía recomendada

Anne Carson, Flota, traducción de Jordi Doce y Andrés Catalán, Madrid, Cielo eléctrico, 2021.

Annie Ernaux, Una mujer, traducción de Lydia Vázquez, Madrid, Cabaret Voltaire, 2020.

Dante, Comedia, prólogo, comentarios y traducción de José María Micó, Barcelona, Acantilado, 2018.

Franz Kafka, Cuentos completos, traducción de Alberto Gordo, Madrid, Páginas de espuma, 2024.

Italo Calvino, Palomar, traducción de Aurora Bernárdez, Madrid, Siruela, 2023.

Jorge Luis Borges, Ficciones, Barcelona, Debolsillo, 2011.

Jorie Graham, Deprisa, traducción de Rubén Martín y Antonio F. Rodríguez, Madrid, Bartleby, 2020.

Julio Cortázar, Cartas de mamá, Madrid, Nórdica, 2012.
Leila Guerriero, Teoría de la gravedad, Madrid, Libros del asteroide, 2020.

Lydia Davis, Cuentos completos, traducción de Justo Navarro, Barcelona, Seix Barral, 2011.

Natalia Ginzburg, Las pequeñas virtudes, traducción de Celia Filipetto, Barcelona, Acantilado, 2002.

Primo Levi, Si esto es un hombre, traducción de Pilar Gómez Bedate, Barcelona, Austral, 2013.

Samuel Beckett, Esperando a Godot, traducción de Ana María Moix, Madrid, Austral, 2015.

Toni Morrison, Beloved, traducción de Iris Menéndez Sallés, Barcelona, Debolsillo, 2001.

Articles relacionats

  • NECESIDAD DE LA LITERATURA
    NECESIDAD DE LA LITERATURA
    LLEDO, EMILIO
    En general, la obra de Emilio Lledó se caracteriza por el uso jugoso y rico de palabras claras, consistentes, por una pasión expresiva y muy rigurosa, por el empeño de que el pensamiento antiguo o moderno tenga peso ante ciertos desgarros del presente que pone siempre en evidencia y más en el siglo XXI. Este volumen reúne tres textos sobre la literatura, la libertad de expresi...

    18,00 €

  • ALIANÇA CATALANA
    ALIANÇA CATALANA
    RIUS SANT, XAVIER
    De la frustració per què la independència que s’havia promès els anys del procés no va arribar, de la indignació pel fet que un grup de nois fills d’immigrants marroquins nascuts o crescuts a Ripoll que parlaven català, treballaven i se’ls considerava integrats, fos¬sin autors dels atemptats del 17 d’agost, i dels dubtes sobre la re¬lació dels serveis policials i d’intel.ligèn...

    22,00 €

  • ENTRE PORTALES
    ENTRE PORTALES
    PITARCH RODRIGUEZ, LIDIA
    Lili tenía veinte años cuando la conocí; Gina, veintitrés; Luz, dieciocho; Ary y Elisa, veintiuno. Dormían en la calle, en portales, en pisos de venta y consumo de drogas. Algunas de ellas es posible que aún lo hagan. Había noches en las que dormían solas, aunque la mayoría lo hacían acompañadas. Las agredían, les ofrecían drogas a cambio de sus cuerpos, o, una vez habían cons...

    22,00 €

  • ¿QUIÉN MANDA AQUÍ?
    ¿QUIÉN MANDA AQUÍ?
    MORENO, JAVIER
    Una profunda reflexión sobre los tentáculos del poder gubernamental y criminal en América Latina Los presidentes en Latinoamérica tienen muchísimo poder… para emboscar a sus rivales, complotar, ocultar y robar. Pero, contra lo que suele creerse, disponen de muy poco margen de maniobra para hacer el bien. ¿Quién ha logrado reducir de forma sustancial los índices de violencia, p...

    20,90 €

  • CEREMONIA, LA
    CEREMONIA, LA
    MURATA, SAYAKA
    De la autora bestseller de La dependientaPremio Akutagawa Una novela que celebra la vida y lo que comporta estar vivo«Tradición y modernidad, cotidianidad y asombro. Todo convive en esta obra.» El Imparcial Historias de amor extraño, amistades sinceras y la naturaleza inquietante de la existencia humanaLas tensiones de una pareja de novios por sus diferencias a la hora de ente...

    18,00 €

  • HIJAS DEL HORMIGÓN
    HIJAS DEL HORMIGÓN
    DOS SANTOS, AIDA
    Las mujeres del extrarradio toman la palabra. «El retrato que merecen las mujeres de los barrios obreros».La Razón «Hablar de extrarradio y de periferia significa hablar de clase obrera, de bloques de ladrillo y hormigón, de toldos verdes comidos por el sol, de pisos sin ascensor y de cierto porcentaje considerable de población migrante en edad de trabajar. Aunque se conocen c...

    22,90 €

Altres llibres de l'autor

  • LA MEMORIA DE AQUEL CANTO AMOROSO: LA POESÍA DE LA COMEDIA
    Activitat
    LA MEMORIA DE AQUEL CANTO AMOROSO: LA POESÍA DE LA COMEDIA
    DE CHIARA, MARILENA
    «La memoria de aquel canto amoroso»: la poesía de la Comedia.Marilena De Chiara«El verso exige la pronunciación. El verso siempre recuerda que fue un arte oral antes de ser un arte escrito, recuerda que fue un canto», escribió Borges. En la estela de la tradición de la Lectura Dantis, inaugurada por Giovanni Boccaccio, leeremos en voz alta (en la lengua de Dante) y comentaremo...

    190,00 €

  • ANNE CARSON O EL ARTE DEL DIÁLOGO
    Activitat
    ANNE CARSON O EL ARTE DEL DIÁLOGO
    DE CHIARA, MARILENA
    Anne Carson o el arte del diálogoSábado 16 de diciembre de 2023 de 10:00 a 14:00La obra de Anne Carson es una invitación lúcida al diálogo, en el presente, a través del pasado y con la mirada puesta en las palabras del futuro: personajes y relatos de la mitología clásica conversan con la pintura, el cine, la filosofía y la literatura contemporánea. Analizaremos los espacios de...

    50,00 €

  • LA SANGRE DEL MITO 2021-2022 -SOLO PLAZAS ZOOM-
    Activitat
    LA SANGRE DEL MITO 2021-2022 -SOLO PLAZAS ZOOM-
    DE CHIARA, MARILENA
    La sangre del mito: circulación y metamorfosis.Marilena De ChiaraATENCIÓN: PLAZAS PRESENCIALES AGOTADAS. ABRIMOS CONVOCATORIA POR ZOOM. SOLO 15 PLAZAS. Presentación del curso«¿Qué es lo específico del mito? Es transformar un sentido en forma», escribía Roland Barthes. A través de las formas –históricas, literarias, interpretativas– exploraremos los sentidos del mito, sus direc...

    150,00 €

  • ¿CÓMO? ¿QUE NO HAS LEÍDO HOMERO? ¡SOLO PLAZAS ZOOM!
    Activitat
    ¿CÓMO? ¿QUE NO HAS LEÍDO HOMERO? ¡SOLO PLAZAS ZOOM!
    DE CHIARA, MARILENA
    ¿CÓMO? QUE NO HAS LEÍDO A HOMERO?¡Atención! Sólo plazas para zoom. Presenciales agotadas.«Leemos hoy la Ilíada con una sensibilidad formada, entre otras cosas, por toda una tradición de reinterpretación y de reescritura de su texto» (Gérard Genette). «La Odisea, gracias a mi oportuno desconocimiento del griego, es una librería internacional de obras en prosa y verso.» (Jorge L...

    70,00 €

  • ¿CÓMO? ¿QUE NO HAS LEÍDO SHAKESPEARE?
    Activitat
    ¿CÓMO? ¿QUE NO HAS LEÍDO SHAKESPEARE?
    DE CHIARA, MARILENA
    Entraremos en esos instantes,entrelazando la memoria del hombre y de su tiempo (la biografía, el teatro isabelino, la autoría) con la memoria del cuerpo y de la mente, la ambición por perdurar y seguir sintiendo. El teatro –espacio físico y simbólico, metáfora y técnica– será el escenario de nuestras lecturas. Para que Shakespeare sea nuestro, de nuestro tiempo, nuestro contem...

    70,00 €

  • SESIÓN 1 SHAKESPEARE: MACBETH
    Activitat
    SESIÓN 1 SHAKESPEARE: MACBETH
    DE CHIARA, MARILENA
    ...

    10,00 €