0
CURS DE LITERATURA CLÀSSICA 2023-2024
Evento

CURS DE LITERATURA CLÀSSICA 2023-2024

8 DIMARTS A LES 18:30H. NOLLEGIU DEL POBLENOU O ZOOM EN DIRECTE

CREUS, ELOI

90,00 €
IVA incluido
Editorial:
ESCOLA DE LECTURA CREATIVA
Año de edición:
2023
90,00 €
IVA incluido
Evento con plazas
Añadir a favoritos

"Guanyeu tota esperança els que hi entreu"

ÚLTIM DIA INSCRIPCIÓ: DIVENDRES 29 DE SETEMBRE

Sabem que els clàssics grecollatins són un dels pilars essencials de la literatura occidental, però què en coneixem, més enllà d'Homer? El món grec no s'explica sense la Ilíada i sense l'Odissea, però sovint aquestes dues obres magnes són els únics contactes que té un lector amb la literatura antiga, més enllà d'un record vague de traduir pedestrement Cèsar al batxillerat, si va tenir aquesta dissort. En aquest curs ens dedicarem a llegir (i a gaudir de, sobretot!) alguns dels grans mestres de la literatura antiga, amb la voluntat de perdre la por a aquests grans monstres i aconseguir així una perspectiva general d'això que avui coneixem com a literatura clàssica, amb alguns cops d'ull a la literatura posterior que en beu.

Professor-guia:

Eloi Creus (Castellar del Vallès, 1992) és doctor en filologia clàssica amb premi extraordinari i traductor literari del grec, del llatí, de l'italià i de l'anglès. Ha guanyat el Premi Vidal Alcover de traducció i el Jordi Domènech de traducció de poesia. Ha publicat, entre d'altres, traduccions de Menandre, Safo (Premi Cavall Verd de traducció), Penna, Zangwill i Levi. Actualment combina la feina de traducció amb la d'investigador postdoctoral a la Universitat de Barcelona.

ON I QUAN?

Un dimarts al mes, presencialment a la Nollegiu del Poblenou o en directe per zoom.

Es podrà accedir a les gravacions posteriorment? Sí, a preu de sessió solta. Si s'està inscrit al curs, amb un 50 per cent de descompte.

PROGRAMA:

3 d'octubre
Quan la lira sona: Safo i els lírics. Llibre de referència: "I desitjo i cremo. Poesies incompletes", Proa, 2022.

7 de novembre
Plorar en vers: la tragèdia grega. Llibre de referència: Sòfocles: Antígona / Èdip rei (traducció: Carles Riba, FBM Essencial (hi són totes dues).

12 de desembre
Riure en vers: la comèdia antiga. Llibre de referència: Aristòfanes: Lisístrata (traducció de Cristián Carandell, Adesiara, 2010).

16 de gener
El naixement de la història? Llibre de referència: Heròdot. Història, (traducció de Rubén Montañés, La Magrana, 2009 en un sol volum; si no, acaben de reeditar els tres primers llibres a La Magrana.)

13 de febrer
Un altre Plató, si us plau! Llibre de referència: Plató, Defensa de Sòcrates (dues opcions: traducció de J. Crexells, a FBM essencial / traducció d'Eloi Creus, Lapislàtzuli, en premsa, però ja haurà sortit en el moment del curs)

5 de març
De Grècia a Roma: Menandre, Plaute i la comèdia romana. Llibre de referència: Plaute, Mostel·lària, una de fantasmes, trad. Esther Artigas, Adesiara, 2023. També ens servirem de Menandre, El malcarat, trad. Eloi Creus, Adesiara, 2020.

2 d'abril
Quan la lira ja no canta, però encara sona: Catul i la lírica llatina fins a Horaci. Llibre de referència: Catul (FBM essencial en traducció d'Antoni Seva).

7 de maig
La nova èpica: de Virgili a Ovidi. Llibre de referència: Ovidi, Les metamorfosis, (en la traducció de Jordi Parramon, Quaderns Crema; alternatives: trad. Ferran Aguilera, a La Magrana,; i trad. Anna Maria de Saavedra i Adela Maria Trepat, recentment reeditada a Bernat Metge Essencial).

PREU:
90 euros (10% DESCOMPTE AMB CARNET NOLECTOR)

Artículos relacionados

  • DIVA, LA
    DIVA, LA
    MONFORTE, REYES
    Reyes Monforte regresa con la apasionante novela sobre Adelina Patti, la mujer española que nació en una pensión y se convirtió en la mejor cantante de la historia. La soprano mejor pagada de la historia. La mujer más famosa del siglo XIX. La voz que enmudeció al mundo. Nueva York, 1851. Una niña prodigio del bel canto llamada Adelina Patti atrae la atención del selecto circui...

    23,90 €

  • NECESIDAD DE LA LITERATURA
    NECESIDAD DE LA LITERATURA
    LLEDO, EMILIO
    En general, la obra de Emilio Lledó se caracteriza por el uso jugoso y rico de palabras claras, consistentes, por una pasión expresiva y muy rigurosa, por el empeño de que el pensamiento antiguo o moderno tenga peso ante ciertos desgarros del presente que pone siempre en evidencia y más en el siglo XXI. Este volumen reúne tres textos sobre la literatura, la libertad de expresi...

    18,00 €

  • ACTOS DE PRESENCIA
    ACTOS DE PRESENCIA
    AIRA, CESAR
    Once piezas en las que el gran escritor argentino reflexiona sobre el mundo, su escritura y quienes mejor han sabido representarlo. «El escritor y el lector, se diría, acaban por fundirse enel ensayista, con la inteligencia chispeante y la elegancia espontánea que solapan el esfuerzo en las mejores piezas delgénero, y laten de tanto en tanto en las digresiones antojadizas de s...

    18,90 €

  • ALIANÇA CATALANA
    ALIANÇA CATALANA
    RIUS SANT, XAVIER
    De la frustració per què la independència que s’havia promès els anys del procés no va arribar, de la indignació pel fet que un grup de nois fills d’immigrants marroquins nascuts o crescuts a Ripoll que parlaven català, treballaven i se’ls considerava integrats, fos¬sin autors dels atemptats del 17 d’agost, i dels dubtes sobre la re¬lació dels serveis policials i d’intel.ligèn...

    22,00 €

  • MUJERES QUE CORREN CON LOS LOBOS (EDICION LIMITADA)
    MUJERES QUE CORREN CON LOS LOBOS (EDICION LIMITADA)
    ESTES, CLARISSA PINKOLA
    «En toda mujer hay fuerzas poderosas pendientes de descubrir.» Mujeres que corren con los lobos es un fascinante mosaico de historias que nos ofrece una nueva visión de lo femenino y de sus posibilidades. Dentro de toda mujer alienta una vida secreta, una fuerza poderosa llena de buenos instintos, creatividad y sabiduría. Es la Mujer Salvaje, una especie en peligro de extinció...

    15,95 €

  • ¿QUIÉN MANDA AQUÍ?
    ¿QUIÉN MANDA AQUÍ?
    MORENO, JAVIER
    Una profunda reflexión sobre los tentáculos del poder gubernamental y criminal en América Latina Los presidentes en Latinoamérica tienen muchísimo poder… para emboscar a sus rivales, complotar, ocultar y robar. Pero, contra lo que suele creerse, disponen de muy poco margen de maniobra para hacer el bien. ¿Quién ha logrado reducir de forma sustancial los índices de violencia, p...

    20,90 €

Otros libros del autor

  • CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: L'ORESTEA
    Grabación
    CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: L'ORESTEA
    CREUS, ELOI
    Gravació de la sessió del curs de Teatre Clàssic 2024-2025 dirigida per Eloi Creus.Dimecres, 20 de novembre 2024, 18:30h.Introducció a la tragèdia d'Èsquil. Introducció a l'Orestea.Podeu reservar el llibre aquí:https://www.nollegiu.com/cat/libro/tragedies-vol-iii-rustica_28487 ...

    14,00 €

  • CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: EL TEATRE GREC EN EL SEU CONTEXT
    Grabación
    CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: EL TEATRE GREC EN EL SEU CONTEXT
    CREUS, ELOI
    Gravació de la sessió del curs de teatre clàssic celebrada el 23 d'octubre de 2024 dirigida per Eloi Creus i dedicada a:El teatre grec en el seu context: el ritual a Dionís. Antecedents del teatre: la lírica coral. ...

    14,00 €

  • CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: INTRODUCCIÓ A SÒFOCLES
    Grabación
    CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: INTRODUCCIÓ A SÒFOCLES
    CREUS, ELOI
    Sessió del curs de Teatre Clàssic 2024-2025 dirigida per Eloi Creus.Dimecres, 29 de gener de 2025, 18:30h.Nollegiu del ClotComentari en format de club de lectura de l'Orestea. Introducció de Sòfocles. ...

    14,00 €

  • CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: EURÍPIDES
    Grabación
    CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: EURÍPIDES
    CREUS, ELOI
    Sessió del curs de Teatre Clàssic 2024-2025 dirigida per Eloi Creus.Dimecres 12 de febrer 2025, 18:30h. Nollegiu del Poblenou o zoom en directeComentari en format de club de lectura de l'Èdip rei o de l'Electra. Introducció d'Eurípides. ...

    14,00 €

  • CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: LA COMÈDIA ANTIGA
    Grabación
    CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: LA COMÈDIA ANTIGA
    CREUS, ELOI
    Sessió del curs de Teatre Clàssic 2024-2025 dirigida per Eloi Creus.Dimecres, 12 de març 2025, 18:30h. Nollegiu del Poblenou o zoom en directeComentari en format de club de lectura de la Medea. Introducció de la comèdia antiga. ...

    14,00 €

  • CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: ELS OCELLS
    Evento
    CURS DE TEATRE CLÀSSIC 2024-2025: ELS OCELLS
    CREUS, ELOI
    Sessió del curs de teatre clàssic 2024-2025 dirigida per Eloi Creus.Dimecres, 26 de març de 2025, 18:30h.Nollegiu del Poblenou o zoom en directeComentari en format de club de lectura de Núvols. Introducció d' Els ocells. ...

    14,00 €