0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. TEATRO
  3. COM UNA MOSCA ENGANXADA A LA MEL
COM UNA MOSCA ENGANXADA A LA MEL

COM UNA MOSCA ENGANXADA A LA MEL

CREUS SABATER, ELOI

17,00 €
IVA incluido
Editorial:
GODALL EDICIONS
Año de edición:
2024
Materia:
TEATRO
ISBN:
978-84-127911-2-9
Páginas:
98
Encuadernación:
Rústica

Disponibilidad:

  • NOLLEGIULo tenemos
  • NOLLEGIU CLOTLo tenemos
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLLo tenemos
17,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Premi Nollegiu 2024 de poesia:

Un recull de poemes molt acurats en la mètrica d’un autor que és filòleg i traductor clàssic i que, per tant, ha tingut l’oportunitat de llegir i rellegir grans textos clàssics que han fet que tingui un gran domini literari. L’amor i l‘enyorança són els temes cabdals enllaçats minuciosament amb una voluntat embellidora.

Això era i no era una mosca a qui li agradava rabejar-se en la mel que se li oferia, saltironant de rusc en rusc. Era una mosca d'allò més melticulosa, però un bon dia no va calcular bé i es va enganxar els dits. Des d'aquell dia escriu poesia o ho intenta, sempre que els dits no se li enganxen al ttttttteclat.

Com una mosca enganxada a la mel recull la primera collita de versos elegíacs del traductor i filòleg castellarenc Eloi Creus, un llibre que insisteix en el ritme com a fonament del cosmos i, per tant de la poesia, i que se centra en l'obsessió de regalar-se en un dolor ple de joia, en el record de la pèrdua (viscuda o que s'ha vist viure) fins al sadomasoquisme, com la condemna a mort d'una mosca enganxada a la mel.

Eloi Creus és doctor en filologia clàssica per la Universitat de Barcelona. Li agrada escriure versos, tant seus com d'altri, sobretot d'altri, perquè té la seguretat que són bons de veritat. Ha traduït Menandre (2020), Safo (2022; Premi Cavall Verd de traducció de poesia), Sandro Penna (2023), Aristòfanes (2024; Premi Vidal Alcover, 2019) i Primo Levi (Premi Jordi Domènech 2023).

Artículos relacionados

  • EL VENT FARÀ DISSABTE
    EL VENT FARÀ DISSABTE
    GÀZQUEZ, LÍDIA
    El vent farà dissabte celebra la feminitat, i desafia i explora els orígens de la Màtria a través de la figura de Lilith: mite, primera dona, primera Mare. Aquests poemes, com conjurs, invoquen la presència de la deessa i la seva veu es rebel·la incendiària i reconfortant, cantant i bategant a cor obert amb els versos de 28 veus més, creant una harmonia poètica explosiva. La s...

    14,00 €

  • DIAS QUE NO TIENEN NOMBRE, LOS
    DIAS QUE NO TIENEN NOMBRE, LOS
    VILLEDA, ITZEL
    Los días que no tienen nombre es un homenaje a la resiliencia del alma, una colección de poemas que capturan el vaivén de un milagro: ir del miedo hacia el amor. Es un testimonio de un viaje interno en donde cada poema es una ventana que da hacia esos días invisibles en los cuales el amor nos ha elevado hacia lo imposible y nos ha tirado después hasta sangrarnos las rodillas p...

    14,96 €

  • POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- tod...

    9,50 €

  • HABLANDO CON MI CUERPO
    HABLANDO CON MI CUERPO
    SWIR, ANNA
    La poesía de Anna Swir se adelantó a su tiempo y algunas de sus temáticas, y sus maneras de abordarlas, interpelan al lector de hoy con una vitalidad y frescura de la que carecen muchos de sus contemporáneos. A diferencia de otros grandes poetas polacos del pasado siglo, como Szymborska, Swir es una desconocida para el lector hispanohablante. Una situación que esta amplia anto...

    25,00 €

  • ADAMAR
    ADAMAR
    GARCIA, ARIADNA G.
    Este libro concilia las tradiciones culturales de Occidente y Oriente. Recoge la herencia filosófica de Epicuro y Lao-Tse; dialoga con un triple cuerpo de lecturas: las grecolatinas, las áureas y las orientales. Contrario a las convenciones sociales que impone el modelo capitalista, Adamar pondera los valores de la naturaleza, el recogimiento, la sencillez, la austeridad, el e...

    16,00 €

  • ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
    ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
    MASTERS, EDGAR LEE
    Publicado originalmente en 1915, Antología de Spoon River es un gran fresco de la vida en un pueblo del Medio Oeste norteamericano que se convierte, por obra y gracia de la palabra poética, en emblema de los deseos y las pasiones, los miedos y las angustias, las aspiraciones y las renuncias, los triunfos y las derrotas vitales de todos y cada uno de nosotros. Los 244 personaje...

    28,00 € 

Array
(
)
Array
(
    [codigo] => 87601
    [tipo_articulo] => L0
    [clasificacion] => 
    [descripcion] => COM UNA MOSCA ENGANXADA A LA MEL
    [subtitulo] => 
    [autor] => CREUS SABATER, ELOI
    [traductor] => 
    [nombre_editorial] => GODALL EDICIONS
    [pais] => ES
    [nombre_coleccion] => 
    [es_novedad] => S
    [pvp] => 2829
    [pvp_euros] => 17.00
    [pvp_bruto] => 16.35
    [isbn] => 978-84-127911-2-9
    [ean] => 9788412791129
    [estado_libro] => 0
    [tmr] => 8.00
    [proxima_aparicion] => 
    [stockfirme] => 33
    [editorial] => 687
    [coleccion] => 
    [num_coleccion] => 44
    [coleccion_arti] => 1
    [ancho] => 130
    [alto] => 210
    [ilustraciones] => 0
    [numero_paginas] => 98
    [formato] => Rústica
    [tema_interes] => 03
    [origen_edicion] => GODALL EDICIONS SL
    [fecha_edicion] => 2024-01-01
    [agno_ultima_edi] => 2024
    [numero_edicion] => 01
    [ilustrador] => 
    [ebook_codigo] => 
    [ebook_ref_gt] => 
    [ebook_size] => 
    [ebook_derechos] => 
    [ebook_permisos] => 
    [ebook_url] => 
    [ebook_num_descargas] => 
    [ebook_link_portada] => 
    [ebook_link_portada_orig] => 
    [ebook_cod_distribuidora] => 
    [ebook_permiso_venta] => 
    [ebook_paises] => 
    [ebook_formato] => 
    [ebook_drm] => 
    [ean_portada] => 9788412791129
    [idioma] => Català
    [precio_oferta] => 
    [cod_tema] => 03
    [tema] => Poesia
    [titulo_alt] => 
    [subtitulo_alt] => 
    [autor_alt] => 
    [editorial_alt] => 
    [numero_paginas_alt] => 
    [pvp_euros_alt] => 
    [url_alt] => 
    [idioma_alt] => 
    [sinopsis] => Premi Nollegiu 2024 de poesia:

Un recull de poemes molt acurats en la mètrica d’un autor que és filòleg i traductor clàssic i que, per tant, ha tingut l’oportunitat de llegir i rellegir grans textos clàssics que han fet que tingui un gran domini literari. L’amor i l‘enyorança són els temes cabdals enllaçats minuciosament amb una voluntat embellidora. 
    [nombre_portada_canonical] => 
    [unidad_min_venta] => 
    [familia] => 
    [tope_oferta] => 
    [vender] => 
    [referencia] => 
    [impuesto] => 4
    [pack] => N
    [importe_canon] => 0
    [libre_1] => 
    [evento] => 
    [grabacion] => 
    [curso] => 
    [link_editorial] => L2VzL2VkaXRvcmlhbC9nb2RhbGwtZWRpY2lvbnMvNjg3Lw==
    [familia_slash] => 
    [pvp_euros_2decimales] => 17,00
    [ano_edicion] => 2024
    [descripcion_slash] => COM UNA MOSCA ENGANXADA A LA MEL
    [descripcion_limitada] => COM UNA MOSCA ENGANXADA A LA MEL
    [titulo_completo] => COM UNA MOSCA ENGANXADA A LA MEL
    [titulo] => COM UNA MOSCA ENGANXADA A LA MEL
    [autores] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [codigo] => 
                    [link_autor] => L2VzL2F1dG9yL2NyZXVzLXNhYmF0ZXItZWxvaS8=
                    [descripcion] => CREUS SABATER, ELOI
                )

        )

    [tema_web] => Array
        (
            [codigo] => 13
            [nivel] => 03
            [descripcion] => TEATRO
            [link] => /es/libros-de/teatro-03/
        )

    [preventa] => N
    [link] => /es/libro/com-una-mosca-enganxada-a-la-mel_87601
    [link_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788412/978841279112.webp
    [ruta_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788412/978841279112.webp
    [cod_disponibilidad] => 2
    [disponibilidad] => Lo tenemos
    [class_disponibilidad] => green
    [reservable] => N
    [disponibilidades] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [descripcion] => Lo tenemos
                    [class_disponibilidad] => green
                    [centro] => 10
                    [nombreCentro] => NOLLEGIU
                    [stockCentro] => 11
                )

            [1] => Array
                (
                    [descripcion] => Lo tenemos
                    [class_disponibilidad] => green
                    [centro] => 11
                    [nombreCentro] => NOLLEGIU CLOT
                    [stockCentro] => 11
                )

            [2] => Array
                (
                    [descripcion] => Lo tenemos
                    [class_disponibilidad] => green
                    [centro] => 12
                    [nombreCentro] => NOLLEGIU PALAFRUGELL
                    [stockCentro] => 11
                )

        )

    [comprable] => 1
    [sinopsis_editor] => Això era i no era una mosca a qui li agradava rabejar-se en la mel que se li oferia, saltironant de  rusc en rusc. Era una mosca d'allò més melticulosa, però un bon dia no va calcular bé i es va enganxar els dits. Des d'aquell dia escriu poesia o ho intenta, sempre que els dits no se li enganxen  al ttttttteclat. 

Com una mosca enganxada a la mel recull la primera collita de versos elegíacs  del traductor i filòleg castellarenc Eloi Creus, un llibre que insisteix en el ritme com a fonament del cosmos i, per tant de la poesia, i que se centra en l'obsessió de regalar-se en un dolor ple de joia, en el record de la pèrdua (viscuda o que s'ha vist viure) fins al sadomasoquisme, com la  condemna a mort d'una mosca enganxada a la mel.

Eloi Creus és doctor en filologia clàssica per la  Universitat de Barcelona. Li agrada escriure versos, tant  seus com d'altri, sobretot d'altri, perquè té la seguretat  que són bons de veritat. Ha traduït Menandre (2020), Safo (2022; Premi Cavall Verd de traducció de poesia), Sandro Penna (2023), Aristòfanes (2024; Premi Vidal  Alcover, 2019) i Primo Levi (Premi Jordi Domènech 2023). 
    [sinopsis_breve] => Premi Nollegiu 2024 de poesia:Un recull de poemes molt acurats en la mètrica d’un autor que és filòleg i traductor c
    [sinopsis_mediana] => Premi Nollegiu 2024 de poesia:Un recull de poemes molt acurats en la mètrica d’un autor que és filòleg i traductor clàssic i que, per tant, ha tingut l’oportunitat de llegir i rellegir grans textos clàssics que han fet que tingui un gran domini literari. L’amor i l‘enyorança són els temes cabdals enllaçats minuciosament amb una voluntat embellidora.  Això era i no era una mosca
    [precio_descuento] => 17.00
    [precio_bruto_descuento] => 16.35
    [descuento] => 0
    [tipo_descuento] => 
    [descripcion_descuento] => 
    [importe_canon_con_iva] => 0
    [pvp_euros_view] => 17.00
    [pvp_bruto_view] => 16.35
    [precio_descuento_view] => 17.00
    [precio_bruto_descuento_view] => 16.35
    [hayDisponible] => 1
    [indice] => 
    [link_portada_grande] => 
    [atributos] => Array
        (
        )

    [relacionados] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [codigo] => 102289
                    [tipo_articulo] => L0
                    [clasificacion] => 
                    [descripcion] => EL VENT FARÀ DISSABTE
                    [subtitulo] => 
                    [autor] => GÀZQUEZ, LÍDIA
                    [traductor] => 
                    [nombre_editorial] => FONOLL
                    [pais] => ES
                    [nombre_coleccion] => 
                    [es_novedad] => S
                    [pvp] => 2329
                    [pvp_euros] => 14.00
                    [pvp_bruto] => 13.46
                    [isbn] => 978-84-10220-34-8
                    [ean] => 9788410220348
                    [estado_libro] => 0
                    [tmr] => 9.00
                    [proxima_aparicion] => 2025-03-01
                    [stockfirme] => 2
                    [editorial] => 209
                    [coleccion] => 
                    [num_coleccion] => 
                    [coleccion_arti] => 1
                    [ancho] => 130
                    [alto] => 180
                    [ilustraciones] => 0
                    [numero_paginas] => 82
                    [formato] => Bolsillo
                    [tema_interes] => 03
                    [origen_edicion] => 
                    [fecha_edicion] => 2025-03-01
                    [agno_ultima_edi] =>     
                    [numero_edicion] => 
                    [ilustrador] => 
                    [ebook_codigo] => 
                    [ebook_ref_gt] => 
                    [ebook_size] => 
                    [ebook_derechos] => 
                    [ebook_permisos] => 
                    [ebook_url] => 
                    [ebook_num_descargas] => 
                    [ebook_link_portada] => 
                    [ebook_link_portada_orig] => 
                    [ebook_cod_distribuidora] => 
                    [ebook_permiso_venta] => 
                    [ebook_paises] => 
                    [ebook_formato] => 
                    [ebook_drm] => 
                    [ean_portada] => 9788410220348
                    [idioma] => Català
                    [precio_oferta] => 
                    [cod_tema] => 03
                    [tema] => Poesia
                    [titulo_alt] => 
                    [subtitulo_alt] => 
                    [autor_alt] => 
                    [editorial_alt] => 
                    [numero_paginas_alt] => 
                    [pvp_euros_alt] => 
                    [url_alt] => 
                    [idioma_alt] => 
                    [sinopsis] => 
                    [nombre_portada_canonical] => 
                    [unidad_min_venta] => 
                    [familia] => 
                    [tope_oferta] => 
                    [vender] => 
                    [referencia] => 
                    [impuesto] => 4
                    [pack] => N
                    [importe_canon] => 0
                    [libre_1] => 
                    [evento] => 
                    [grabacion] => 
                    [curso] => 
                    [link_editorial] => L2VzL2VkaXRvcmlhbC9mb25vbGwvMjA5Lw==
                    [familia_slash] => 
                    [pvp_euros_2decimales] => 14,00
                    [ano_edicion] => 2025
                    [descripcion_slash] => EL VENT FARÀ DISSABTE
                    [descripcion_limitada] => EL VENT FARÀ DISSABTE
                    [titulo_completo] => EL VENT FARÀ DISSABTE
                    [titulo] => EL VENT FARÀ DISSABTE
                    [autores] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [codigo] => 
                                    [link_autor] => L2VzL2F1dG9yL2dhenF1ZXotbGlkaWEv
                                    [descripcion] => GÀZQUEZ, LÍDIA
                                )

                        )

                    [tema_web] => Array
                        (
                            [codigo] => 13
                            [nivel] => 03
                            [descripcion] => TEATRO
                            [link] => /es/libros-de/teatro-03/
                        )

                    [preventa] => N
                    [link] => /es/libro/el-vent-fara-dissabte_102289
                    [link_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788410/978841022034.webp
                    [ruta_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788410/978841022034.webp
                    [cod_disponibilidad] => 2
                    [disponibilidad] => Lo tenemos
                    [class_disponibilidad] => green
                    [reservable] => N
                    [disponibilidades] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [descripcion] => Lo tenemos
                                    [class_disponibilidad] => green
                                    [centro] => 10
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU
                                    [stockCentro] => 2
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [descripcion] => No lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
                                    [class_disponibilidad] => orange
                                    [centro] => 
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU CLOT
                                    [stockCentro] => 
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [descripcion] => No lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
                                    [class_disponibilidad] => orange
                                    [centro] => 
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU PALAFRUGELL
                                    [stockCentro] => 
                                )

                        )

                    [comprable] => 1
                    [sinopsis_editor] => El vent farà dissabte celebra la feminitat, i desafia i explora els orígens de la Màtria a través de la figura de Lilith: mite, primera dona, primera Mare. Aquests poemes, com conjurs, invoquen la presència de la deessa i la seva veu es rebel·la incendiària i reconfortant, cantant i bategant a cor obert amb els versos de 28 veus més, creant una harmonia poètica explosiva.
	La simbologia, el llenguatge poètic, la imatge, la metàfora i els recursos plàstics hi són molt presents fet que afegeix contundència al contingut però amb una plasmació formal d’enorme bellesa. Aquest és un dels molts aspectes remarcats pel jurat, format per Carla Fajardo, Laia Noguera i Queralt Morros. 
	Sigui a través dels versos o de les referències, a El vent farà dissabte s’hi reconeixen de manera transversal una reivindicació de la naturalitat, de l’autenticitat. Afegeix una reflexió molt necessària sobre el bé i el mal, allò acceptable i allò inacceptable, la pròpia veritat i l’estigma social, la necessitat de pertinença. La pressió sobre allò que s’espera de nosaltres i com ens pot portar dolorosament a representar durant tota la nostra vida un personatge que no som. 
                    [sinopsis_breve] => El vent farà dissabte celebra la feminitat, i desafia i explora els orígens de la Màtria a través de la figura de Li
                    [sinopsis_mediana] =>  El vent farà dissabte celebra la feminitat, i desafia i explora els orígens de la Màtria a través de la figura de Lilith: mite, primera dona, primera Mare. Aquests poemes, com conjurs, invoquen la presència de la deessa i la seva veu es rebel·la incendiària i reconfortant, cantant i bategant a cor obert amb els versos de 28 veus més, creant una harmonia poètica explosiva.	La s
                    [precio_descuento] => 14.00
                    [precio_bruto_descuento] => 13.46
                    [descuento] => 0
                    [tipo_descuento] => 
                    [descripcion_descuento] => 
                    [importe_canon_con_iva] => 0
                    [pvp_euros_view] => 14.00
                    [pvp_bruto_view] => 13.46
                    [precio_descuento_view] => 14.00
                    [precio_bruto_descuento_view] => 13.46
                    [hayDisponible] => 1
                )

            [1] => Array
                (
                    [codigo] => 101671
                    [tipo_articulo] => L0
                    [clasificacion] => 
                    [descripcion] => DIAS QUE NO TIENEN NOMBRE, LOS
                    [subtitulo] => 
                    [autor] => VILLEDA, ITZEL
                    [traductor] => 
                    [nombre_editorial] => VALPARAISO
                    [pais] => ES
                    [nombre_coleccion] => 
                    [es_novedad] => S
                    [pvp] => 2489
                    [pvp_euros] => 14.96
                    [pvp_bruto] => 14.38
                    [isbn] => 978-84-10073-78-4
                    [ean] => 9788410073784
                    [estado_libro] => 0
                    [tmr] => 3.00
                    [proxima_aparicion] => 2025-02-01
                    [stockfirme] => 1
                    [editorial] => 233
                    [coleccion] => 
                    [num_coleccion] => 
                    [coleccion_arti] => 1
                    [ancho] => 135
                    [alto] => 195
                    [ilustraciones] => 0
                    [numero_paginas] => 158
                    [formato] => Rústica
                    [tema_interes] => 03
                    [origen_edicion] => 
                    [fecha_edicion] => 2025-02-01
                    [agno_ultima_edi] =>     
                    [numero_edicion] => 01
                    [ilustrador] => 
                    [ebook_codigo] => 
                    [ebook_ref_gt] => 
                    [ebook_size] => 
                    [ebook_derechos] => 
                    [ebook_permisos] => 
                    [ebook_url] => 
                    [ebook_num_descargas] => 
                    [ebook_link_portada] => 
                    [ebook_link_portada_orig] => 
                    [ebook_cod_distribuidora] => 
                    [ebook_permiso_venta] => 
                    [ebook_paises] => 
                    [ebook_formato] => 
                    [ebook_drm] => 
                    [ean_portada] => 9788410073784
                    [idioma] => Castellano
                    [precio_oferta] => 
                    [cod_tema] => 03
                    [tema] => Poesia
                    [titulo_alt] => 
                    [subtitulo_alt] => 
                    [autor_alt] => 
                    [editorial_alt] => 
                    [numero_paginas_alt] => 
                    [pvp_euros_alt] => 
                    [url_alt] => 
                    [idioma_alt] => 
                    [sinopsis] => 
                    [nombre_portada_canonical] => 
                    [unidad_min_venta] => 
                    [familia] => 
                    [tope_oferta] => 
                    [vender] => 
                    [referencia] => 
                    [impuesto] => 4
                    [pack] => N
                    [importe_canon] => 0
                    [libre_1] => 
                    [evento] => 
                    [grabacion] => 
                    [curso] => 
                    [link_editorial] => L2VzL2VkaXRvcmlhbC92YWxwYXJhaXNvLzIzMy8=
                    [familia_slash] => 
                    [pvp_euros_2decimales] => 14,96
                    [ano_edicion] => 2025
                    [descripcion_slash] => DIAS QUE NO TIENEN NOMBRE, LOS
                    [descripcion_limitada] => DIAS QUE NO TIENEN NOMBRE, LOS
                    [titulo_completo] => DIAS QUE NO TIENEN NOMBRE, LOS
                    [titulo] => DIAS QUE NO TIENEN NOMBRE, LOS
                    [autores] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [codigo] => 
                                    [link_autor] => L2VzL2F1dG9yL3ZpbGxlZGEtaXR6ZWwv
                                    [descripcion] => VILLEDA, ITZEL
                                )

                        )

                    [tema_web] => Array
                        (
                            [codigo] => 13
                            [nivel] => 03
                            [descripcion] => TEATRO
                            [link] => /es/libros-de/teatro-03/
                        )

                    [preventa] => N
                    [link] => /es/libro/dias-que-no-tienen-nombre-los_101671
                    [link_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788410/978841007378.webp
                    [ruta_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788410/978841007378.webp
                    [cod_disponibilidad] => 3
                    [disponibilidad] => Lo tenemos
                    [class_disponibilidad] => green
                    [reservable] => N
                    [disponibilidades] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [descripcion] => Lo tenemos
                                    [class_disponibilidad] => green
                                    [centro] => 10
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU
                                    [stockCentro] => 1
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [descripcion] => No lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
                                    [class_disponibilidad] => orange
                                    [centro] => 
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU CLOT
                                    [stockCentro] => 
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [descripcion] => No lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
                                    [class_disponibilidad] => orange
                                    [centro] => 
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU PALAFRUGELL
                                    [stockCentro] => 
                                )

                        )

                    [comprable] => 1
                    [sinopsis_editor] => Los días que no tienen nombre es un homenaje a la resiliencia del alma, una colección de poemas que capturan el vaivén de un milagro: ir del miedo hacia el amor. Es un testimonio de un viaje interno en donde cada poema es una ventana que da hacia esos días invisibles en los cuales el amor nos ha elevado hacia lo imposible y nos ha tirado después hasta sangrarnos las rodillas para encontrar así la inminente redención, el reconocimiento de las grietas, el reacomodo de los escombros para finalmente poder reconquistar a nuestro espejo y permitirnos regresar a nuestra propia esencia. 
                    [sinopsis_breve] => Los días que no tienen nombre es un homenaje a la resiliencia del alma, una colección de poemas que capturan el vaiv
                    [sinopsis_mediana] =>  Los días que no tienen nombre es un homenaje a la resiliencia del alma, una colección de poemas que capturan el vaivén de un milagro: ir del miedo hacia el amor. Es un testimonio de un viaje interno en donde cada poema es una ventana que da hacia esos días invisibles en los cuales el amor nos ha elevado hacia lo imposible y nos ha tirado después hasta sangrarnos las rodillas p
                    [precio_descuento] => 14.96
                    [precio_bruto_descuento] => 14.38
                    [descuento] => 0
                    [tipo_descuento] => 
                    [descripcion_descuento] => 
                    [importe_canon_con_iva] => 0
                    [pvp_euros_view] => 14.96
                    [pvp_bruto_view] => 14.38
                    [precio_descuento_view] => 14.96
                    [precio_bruto_descuento_view] => 14.38
                    [hayDisponible] => 1
                )

            [2] => Array
                (
                    [codigo] => 101353
                    [tipo_articulo] => L0
                    [clasificacion] => 
                    [descripcion] => POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
                    [subtitulo] => 
                    [autor] => VV.AA.
                    [traductor] => F. SANTIAGO, HECTOR
                    [nombre_editorial] => LETRAVERSAL
                    [pais] => ES
                    [nombre_coleccion] => 
                    [es_novedad] => S
                    [pvp] => 1581
                    [pvp_euros] => 9.50
                    [pvp_bruto] => 9.13
                    [isbn] => 978-84-128275-3-8
                    [ean] => 9788412827538
                    [estado_libro] => 0
                    [tmr] => 3.00
                    [proxima_aparicion] => 2025-02-01
                    [stockfirme] => 3
                    [editorial] => 1677
                    [coleccion] => 
                    [num_coleccion] => 1
                    [coleccion_arti] => 1
                    [ancho] => 120
                    [alto] => 165
                    [ilustraciones] => 0
                    [numero_paginas] => 50
                    [formato] => Rústica
                    [tema_interes] => 03
                    [origen_edicion] => 
                    [fecha_edicion] => 2025-02-01
                    [agno_ultima_edi] =>     
                    [numero_edicion] => 01
                    [ilustrador] => 
                    [ebook_codigo] => 
                    [ebook_ref_gt] => 
                    [ebook_size] => 
                    [ebook_derechos] => 
                    [ebook_permisos] => 
                    [ebook_url] => 
                    [ebook_num_descargas] => 
                    [ebook_link_portada] => 
                    [ebook_link_portada_orig] => 
                    [ebook_cod_distribuidora] => 
                    [ebook_permiso_venta] => 
                    [ebook_paises] => 
                    [ebook_formato] => 
                    [ebook_drm] => 
                    [ean_portada] => 9788412827538
                    [idioma] => Castellano
                    [precio_oferta] => 
                    [cod_tema] => 03
                    [tema] => Poesia
                    [titulo_alt] => 
                    [subtitulo_alt] => 
                    [autor_alt] => 
                    [editorial_alt] => 
                    [numero_paginas_alt] => 
                    [pvp_euros_alt] => 
                    [url_alt] => 
                    [idioma_alt] => 
                    [sinopsis] => 
                    [nombre_portada_canonical] => 
                    [unidad_min_venta] => 
                    [familia] => 
                    [tope_oferta] => 
                    [vender] => 
                    [referencia] => 
                    [impuesto] => 4
                    [pack] => N
                    [importe_canon] => 0
                    [libre_1] => 
                    [evento] => 
                    [grabacion] => 
                    [curso] => 
                    [link_editorial] => L2VzL2VkaXRvcmlhbC9sZXRyYXZlcnNhbC8xNjc3Lw==
                    [familia_slash] => 
                    [pvp_euros_2decimales] => 9,50
                    [ano_edicion] => 2025
                    [descripcion_slash] => POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
                    [descripcion_limitada] => POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
                    [titulo_completo] => POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
                    [titulo] => POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
                    [autores] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [codigo] => 
                                    [link_autor] => 
                                    [descripcion] => AA.VV
                                )

                        )

                    [tema_web] => Array
                        (
                            [codigo] => 13
                            [nivel] => 03
                            [descripcion] => TEATRO
                            [link] => /es/libros-de/teatro-03/
                        )

                    [preventa] => N
                    [link] => /es/libro/poesia-queer-traducida-checo_101353
                    [link_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788412/978841282753.webp
                    [ruta_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788412/978841282753.webp
                    [cod_disponibilidad] => 2
                    [disponibilidad] => Lo tenemos
                    [class_disponibilidad] => green
                    [reservable] => N
                    [disponibilidades] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [descripcion] => Lo tenemos
                                    [class_disponibilidad] => green
                                    [centro] => 10
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU
                                    [stockCentro] => 1
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [descripcion] => Lo tenemos
                                    [class_disponibilidad] => green
                                    [centro] => 11
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU CLOT
                                    [stockCentro] => 2
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [descripcion] => No lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
                                    [class_disponibilidad] => orange
                                    [centro] => 
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU PALAFRUGELL
                                    [stockCentro] => 
                                )

                        )

                    [comprable] => 1
                    [sinopsis_editor] => Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todos los edenes. Siempre hemos trabajado bajo la premisa de que la edición debe ser una red de cuidados, y es así que tratamos de tejerla alrededor de nuestra comunidad: la del libro. Creemos que este cuidado también debe comprometerse a expandir su rastro, a generar un pequeño, pero tangible, impacto en el mundo. Es por ello que todos los beneficios de la colección Letra de molde se donarán a asociaciones sin ánimo de lucro relacionadas con las temáticas abordadas en cada libro de la colección. Estas antologías parten de lo colectivo hacia lo colectivo y buscan contribuir mediante la escritura a construir suelos más firmes para quienes siempre han tenido que caminar de puntillas. Letra de molde es una colección que sobrevuela de diez en 
                    [sinopsis_breve] => Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer constru
                    [sinopsis_mediana] =>  Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- tod
                    [precio_descuento] => 9.50
                    [precio_bruto_descuento] => 9.13
                    [descuento] => 0
                    [tipo_descuento] => 
                    [descripcion_descuento] => 
                    [importe_canon_con_iva] => 0
                    [pvp_euros_view] => 9.50
                    [pvp_bruto_view] => 9.13
                    [precio_descuento_view] => 9.50
                    [precio_bruto_descuento_view] => 9.13
                    [hayDisponible] => 1
                )

            [3] => Array
                (
                    [codigo] => 101632
                    [tipo_articulo] => L0
                    [clasificacion] => 
                    [descripcion] => HABLANDO CON MI CUERPO
                    [subtitulo] => 
                    [autor] => SWIR, ANNA
                    [traductor] => 
                    [nombre_editorial] => EDITORIAL PRE-TEXTOS
                    [pais] => ES
                    [nombre_coleccion] => 
                    [es_novedad] => S
                    [pvp] => 4160
                    [pvp_euros] => 25.00
                    [pvp_bruto] => 24.04
                    [isbn] => 978-84-10309-35-7
                    [ean] => 9788410309357
                    [estado_libro] => 0
                    [tmr] => 3.00
                    [proxima_aparicion] => 2025-02-01
                    [stockfirme] => 3
                    [editorial] => 11
                    [coleccion] => 
                    [num_coleccion] => 
                    [coleccion_arti] => 1
                    [ancho] => 140
                    [alto] => 220
                    [ilustraciones] => 0
                    [numero_paginas] => 292
                    [formato] => Otros
                    [tema_interes] => 03
                    [origen_edicion] => 
                    [fecha_edicion] => 2025-02-01
                    [agno_ultima_edi] =>     
                    [numero_edicion] => 01
                    [ilustrador] => 
                    [ebook_codigo] => 
                    [ebook_ref_gt] => 
                    [ebook_size] => 
                    [ebook_derechos] => 
                    [ebook_permisos] => 
                    [ebook_url] => 
                    [ebook_num_descargas] => 
                    [ebook_link_portada] => 
                    [ebook_link_portada_orig] => 
                    [ebook_cod_distribuidora] => 
                    [ebook_permiso_venta] => 
                    [ebook_paises] => 
                    [ebook_formato] => 
                    [ebook_drm] => 
                    [ean_portada] => 9788410309357
                    [idioma] => Castellano
                    [precio_oferta] => 
                    [cod_tema] => 03
                    [tema] => Poesia
                    [titulo_alt] => 
                    [subtitulo_alt] => 
                    [autor_alt] => 
                    [editorial_alt] => 
                    [numero_paginas_alt] => 
                    [pvp_euros_alt] => 
                    [url_alt] => 
                    [idioma_alt] => 
                    [sinopsis] => 
                    [nombre_portada_canonical] => 
                    [unidad_min_venta] => 
                    [familia] => 
                    [tope_oferta] => 
                    [vender] => 
                    [referencia] => 
                    [impuesto] => 4
                    [pack] => N
                    [importe_canon] => 0
                    [libre_1] => 
                    [evento] => 
                    [grabacion] => 
                    [curso] => 
                    [link_editorial] => L2VzL2VkaXRvcmlhbC9lZGl0b3JpYWwtcHJlLXRleHRvcy8xMS8=
                    [familia_slash] => 
                    [pvp_euros_2decimales] => 25,00
                    [ano_edicion] => 2025
                    [descripcion_slash] => HABLANDO CON MI CUERPO
                    [descripcion_limitada] => HABLANDO CON MI CUERPO
                    [titulo_completo] => HABLANDO CON MI CUERPO
                    [titulo] => HABLANDO CON MI CUERPO
                    [autores] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [codigo] => 
                                    [link_autor] => L2VzL2F1dG9yL3N3aXItYW5uYS8=
                                    [descripcion] => SWIR, ANNA
                                )

                        )

                    [tema_web] => Array
                        (
                            [codigo] => 13
                            [nivel] => 03
                            [descripcion] => TEATRO
                            [link] => /es/libros-de/teatro-03/
                        )

                    [preventa] => N
                    [link] => /es/libro/hablando-con-mi-cuerpo_101632
                    [link_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788410/978841030935.webp
                    [ruta_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788410/978841030935.webp
                    [cod_disponibilidad] => 2
                    [disponibilidad] => Lo tenemos
                    [class_disponibilidad] => green
                    [reservable] => N
                    [disponibilidades] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [descripcion] => Lo tenemos
                                    [class_disponibilidad] => green
                                    [centro] => 10
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU
                                    [stockCentro] => 1
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [descripcion] => Lo tenemos
                                    [class_disponibilidad] => green
                                    [centro] => 11
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU CLOT
                                    [stockCentro] => 2
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [descripcion] => No lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
                                    [class_disponibilidad] => orange
                                    [centro] => 
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU PALAFRUGELL
                                    [stockCentro] => 
                                )

                        )

                    [comprable] => 1
                    [sinopsis_editor] => La poesía de Anna Swir se adelantó a su tiempo y algunas de sus temáticas, y sus maneras de abordarlas, interpelan al lector de hoy con una vitalidad y frescura de la que carecen muchos de sus contemporáneos. A diferencia de otros grandes poetas polacos del pasado siglo, como Szymborska, Swir es una desconocida para el lector hispanohablante. Una situación que esta amplia antología viene a remediar. 
                    [sinopsis_breve] => La poesía de Anna Swir se adelantó a su tiempo y algunas de sus temáticas, y sus maneras de abordarlas, interpelan a
                    [sinopsis_mediana] =>  La poesía de Anna Swir se adelantó a su tiempo y algunas de sus temáticas, y sus maneras de abordarlas, interpelan al lector de hoy con una vitalidad y frescura de la que carecen muchos de sus contemporáneos. A diferencia de otros grandes poetas polacos del pasado siglo, como Szymborska, Swir es una desconocida para el lector hispanohablante. Una situación que esta amplia anto
                    [precio_descuento] => 25.00
                    [precio_bruto_descuento] => 24.04
                    [descuento] => 0
                    [tipo_descuento] => 
                    [descripcion_descuento] => 
                    [importe_canon_con_iva] => 0
                    [pvp_euros_view] => 25.00
                    [pvp_bruto_view] => 24.04
                    [precio_descuento_view] => 25.00
                    [precio_bruto_descuento_view] => 24.04
                    [hayDisponible] => 1
                )

            [4] => Array
                (
                    [codigo] => 101637
                    [tipo_articulo] => L0
                    [clasificacion] => 
                    [descripcion] => ADAMAR
                    [subtitulo] => 
                    [autor] => GARCIA, ARIADNA G.
                    [traductor] => 
                    [nombre_editorial] => EDITORIAL PRE-TEXTOS
                    [pais] => ES
                    [nombre_coleccion] => 
                    [es_novedad] => S
                    [pvp] => 2662
                    [pvp_euros] => 16.00
                    [pvp_bruto] => 15.38
                    [isbn] => 978-84-10309-36-4
                    [ean] => 9788410309364
                    [estado_libro] => 0
                    [tmr] => 3.00
                    [proxima_aparicion] => 2025-02-01
                    [stockfirme] => 3
                    [editorial] => 11
                    [coleccion] => 
                    [num_coleccion] => 
                    [coleccion_arti] => 1
                    [ancho] => 140
                    [alto] => 220
                    [ilustraciones] => 0
                    [numero_paginas] => 88
                    [formato] => Otros
                    [tema_interes] => 03
                    [origen_edicion] => 
                    [fecha_edicion] => 2025-02-01
                    [agno_ultima_edi] =>     
                    [numero_edicion] => 01
                    [ilustrador] => 
                    [ebook_codigo] => 
                    [ebook_ref_gt] => 
                    [ebook_size] => 
                    [ebook_derechos] => 
                    [ebook_permisos] => 
                    [ebook_url] => 
                    [ebook_num_descargas] => 
                    [ebook_link_portada] => 
                    [ebook_link_portada_orig] => 
                    [ebook_cod_distribuidora] => 
                    [ebook_permiso_venta] => 
                    [ebook_paises] => 
                    [ebook_formato] => 
                    [ebook_drm] => 
                    [ean_portada] => 9788410309364
                    [idioma] => Castellano
                    [precio_oferta] => 
                    [cod_tema] => 03
                    [tema] => Poesia
                    [titulo_alt] => 
                    [subtitulo_alt] => 
                    [autor_alt] => 
                    [editorial_alt] => 
                    [numero_paginas_alt] => 
                    [pvp_euros_alt] => 
                    [url_alt] => 
                    [idioma_alt] => 
                    [sinopsis] => 
                    [nombre_portada_canonical] => 
                    [unidad_min_venta] => 
                    [familia] => 
                    [tope_oferta] => 
                    [vender] => 
                    [referencia] => 
                    [impuesto] => 4
                    [pack] => N
                    [importe_canon] => 0
                    [libre_1] => 
                    [evento] => 
                    [grabacion] => 
                    [curso] => 
                    [link_editorial] => L2VzL2VkaXRvcmlhbC9lZGl0b3JpYWwtcHJlLXRleHRvcy8xMS8=
                    [familia_slash] => 
                    [pvp_euros_2decimales] => 16,00
                    [ano_edicion] => 2025
                    [descripcion_slash] => ADAMAR
                    [descripcion_limitada] => ADAMAR
                    [titulo_completo] => ADAMAR
                    [titulo] => ADAMAR
                    [autores] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [codigo] => 
                                    [link_autor] => L2VzL2F1dG9yL2dhcmNpYS1hcmlhZG5hLWctLw==
                                    [descripcion] => GARCIA, ARIADNA G.
                                )

                        )

                    [tema_web] => Array
                        (
                            [codigo] => 13
                            [nivel] => 03
                            [descripcion] => TEATRO
                            [link] => /es/libros-de/teatro-03/
                        )

                    [preventa] => N
                    [link] => /es/libro/adamar_101637
                    [link_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788410/978841030936.webp
                    [ruta_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788410/978841030936.webp
                    [cod_disponibilidad] => 2
                    [disponibilidad] => Lo tenemos
                    [class_disponibilidad] => green
                    [reservable] => N
                    [disponibilidades] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [descripcion] => Lo tenemos
                                    [class_disponibilidad] => green
                                    [centro] => 10
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU
                                    [stockCentro] => 1
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [descripcion] => Lo tenemos
                                    [class_disponibilidad] => green
                                    [centro] => 11
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU CLOT
                                    [stockCentro] => 2
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [descripcion] => No lo tenemos. Lo pedimos. 24/48h
                                    [class_disponibilidad] => orange
                                    [centro] => 
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU PALAFRUGELL
                                    [stockCentro] => 
                                )

                        )

                    [comprable] => 1
                    [sinopsis_editor] => Este libro concilia las tradiciones culturales de Occidente y Oriente. Recoge la herencia filosófica de Epicuro y Lao-Tse; dialoga con un triple cuerpo de lecturas: las grecolatinas, las áureas y las orientales. Contrario a las convenciones sociales que impone el modelo capitalista, Adamar pondera los valores de la naturaleza, el recogimiento, la sencillez, la austeridad, el equilibrio, la serenidad y el amor. 
                    [sinopsis_breve] => Este libro concilia las tradiciones culturales de Occidente y Oriente. Recoge la herencia filosófica de Epicuro y La
                    [sinopsis_mediana] =>  Este libro concilia las tradiciones culturales de Occidente y Oriente. Recoge la herencia filosófica de Epicuro y Lao-Tse; dialoga con un triple cuerpo de lecturas: las grecolatinas, las áureas y las orientales. Contrario a las convenciones sociales que impone el modelo capitalista, Adamar pondera los valores de la naturaleza, el recogimiento, la sencillez, la austeridad, el e
                    [precio_descuento] => 16.00
                    [precio_bruto_descuento] => 15.38
                    [descuento] => 0
                    [tipo_descuento] => 
                    [descripcion_descuento] => 
                    [importe_canon_con_iva] => 0
                    [pvp_euros_view] => 16.00
                    [pvp_bruto_view] => 15.38
                    [precio_descuento_view] => 16.00
                    [precio_bruto_descuento_view] => 15.38
                    [hayDisponible] => 1
                )

            [5] => Array
                (
                    [codigo] => 101330
                    [tipo_articulo] => L0
                    [clasificacion] => 
                    [descripcion] => ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
                    [subtitulo] => 
                    [autor] => MASTERS, EDGAR LEE
                    [traductor] => MOGA, EDUARDO
                    [nombre_editorial] => GALAXIA GUTENBERG
                    [pais] => ES
                    [nombre_coleccion] => 
                    [es_novedad] => S
                    [pvp] => 4659
                    [pvp_euros] => 28.00
                    [pvp_bruto] => 26.92
                    [isbn] => 978-84-10317-31-4
                    [ean] => 9788410317314
                    [estado_libro] => 0
                    [tmr] => 3.00
                    [proxima_aparicion] => 2025-02-01
                    [stockfirme] => 4
                    [editorial] => 16
                    [coleccion] => 
                    [num_coleccion] => 
                    [coleccion_arti] => 1
                    [ancho] => 130
                    [alto] => 210
                    [ilustraciones] => 0
                    [numero_paginas] => 696
                    [formato] => Cartoné
                    [tema_interes] => 03
                    [origen_edicion] => GALAXIA GUTENBERGCÍRCULO 
                    [fecha_edicion] => 2025-02-01
                    [agno_ultima_edi] =>     
                    [numero_edicion] => 01
                    [ilustrador] => 
                    [ebook_codigo] => 
                    [ebook_ref_gt] => 
                    [ebook_size] => 
                    [ebook_derechos] => 
                    [ebook_permisos] => 
                    [ebook_url] => 
                    [ebook_num_descargas] => 
                    [ebook_link_portada] => 
                    [ebook_link_portada_orig] => 
                    [ebook_cod_distribuidora] => 
                    [ebook_permiso_venta] => 
                    [ebook_paises] => 
                    [ebook_formato] => 
                    [ebook_drm] => 
                    [ean_portada] => 9788410317314
                    [idioma] => Castellano
                    [precio_oferta] => 
                    [cod_tema] => 03
                    [tema] => Poesia
                    [titulo_alt] => 
                    [subtitulo_alt] => 
                    [autor_alt] => 
                    [editorial_alt] => 
                    [numero_paginas_alt] => 
                    [pvp_euros_alt] => 
                    [url_alt] => 
                    [idioma_alt] => 
                    [sinopsis] => 
                    [nombre_portada_canonical] => 
                    [unidad_min_venta] => 
                    [familia] => 
                    [tope_oferta] => 
                    [vender] => 
                    [referencia] => 
                    [impuesto] => 4
                    [pack] => N
                    [importe_canon] => 0
                    [libre_1] => 
                    [evento] => 
                    [grabacion] => 
                    [curso] => 
                    [link_editorial] => L2VzL2VkaXRvcmlhbC9nYWxheGlhLWd1dGVuYmVyZy8xNi8=
                    [familia_slash] => 
                    [pvp_euros_2decimales] => 28,00
                    [ano_edicion] => 2025
                    [descripcion_slash] => ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
                    [descripcion_limitada] => ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
                    [titulo_completo] => ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
                    [titulo] => ANTOLOGÍA DE SPOON RIVER
                    [autores] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [codigo] => 
                                    [link_autor] => L2VzL2F1dG9yL21hc3RlcnMtZWRnYXItbGVlLw==
                                    [descripcion] => MASTERS, EDGAR LEE
                                )

                        )

                    [tema_web] => Array
                        (
                            [codigo] => 13
                            [nivel] => 03
                            [descripcion] => TEATRO
                            [link] => /es/libros-de/teatro-03/
                        )

                    [preventa] => N
                    [link] => /es/libro/antologia-de-spoon-river_101330
                    [link_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788410/978841031731.webp
                    [ruta_portada] => https://www.nollegiu.com/es/imagenes/9788410/978841031731.webp
                    [cod_disponibilidad] => 2
                    [disponibilidad] => Lo tenemos
                    [class_disponibilidad] => green
                    [reservable] => N
                    [disponibilidades] => Array
                        (
                            [0] => Array
                                (
                                    [descripcion] => Lo tenemos
                                    [class_disponibilidad] => green
                                    [centro] => 10
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU
                                    [stockCentro] => 2
                                )

                            [1] => Array
                                (
                                    [descripcion] => Lo tenemos
                                    [class_disponibilidad] => green
                                    [centro] => 11
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU CLOT
                                    [stockCentro] => 1
                                )

                            [2] => Array
                                (
                                    [descripcion] => Lo tenemos
                                    [class_disponibilidad] => green
                                    [centro] => 12
                                    [nombreCentro] => NOLLEGIU PALAFRUGELL
                                    [stockCentro] => 1
                                )

                        )

                    [comprable] => 1
                    [sinopsis_editor] => Publicado originalmente en 1915, Antología de Spoon River es un gran fresco de la vida en un pueblo del Medio Oeste norteamericano que se convierte, por obra y gracia de la palabra poética, en emblema de los deseos y las pasiones, los miedos y las angustias, las aspiraciones y las renuncias, los triunfos y las derrotas vitales de todos y cada uno de nosotros. Los 244 personajes que desfilan por sus páginas nos hablan desde la tumba y pronuncian su propio epitafio. Al hacerlo, nos dan un fragmento de vida que se entreteje con todos los demás para urdir la gran epopeya norteamericana del siglo veinte. Esta edición bilingüe de Antología de Spoon River, que presentamos en la soberbia traducción de Eduardo Moga, no es solo un libro clásico, sino también un libro vivo, crónica palpitante de la interioridad humana. Y sus personajes son una representación fidedigna de los caracteres del mundo, habitantes de un rincón de los Estados Unidos, pero moradores posibles de cualquier nación, de cualquier paisaje. 
                    [sinopsis_breve] => Publicado originalmente en 1915, Antología de Spoon River es un gran fresco de la vida en un pueblo del Medio Oeste 
                    [sinopsis_mediana] =>  Publicado originalmente en 1915, Antología de Spoon River es un gran fresco de la vida en un pueblo del Medio Oeste norteamericano que se convierte, por obra y gracia de la palabra poética, en emblema de los deseos y las pasiones, los miedos y las angustias, las aspiraciones y las renuncias, los triunfos y las derrotas vitales de todos y cada uno de nosotros. Los 244 personaje
                    [precio_descuento] => 28.00
                    [precio_bruto_descuento] => 26.92
                    [descuento] => 0
                    [tipo_descuento] => 
                    [descripcion_descuento] => 
                    [importe_canon_con_iva] => 0
                    [pvp_euros_view] => 28.00
                    [pvp_bruto_view] => 26.92
                    [precio_descuento_view] => 28.00
                    [precio_bruto_descuento_view] => 26.92
                    [hayDisponible] => 1
                )

        )

    [variantes] => Array
        (
        )

    [tipo_articulo_full] => L0
    [cantidad] => 1
)