0
Mi compra 0
EL DESERT MALVA

EL DESERT MALVA

BROSSARD, NICOLE

17,00 €
IVA incluido
Publishing house :
LLEONARD MUNTANER
Year of edition:
2020
ISBN:
978-84-17833-48-0
Pages :
207
Binding :
Rústica
Traductor:
CLAPÉS I FLAQUÉ, ANTONI

Availability:

  • NOLLEGIUAvailable
  • NOLLEGIU CLOTAvailable in 10 days
  • NOLLEGIU PALAFRUGELLAvailable
17,00 €
IVA incluido
To add favorites

El desert malva és en primer lloc un relat breu, suposadament escrit per una autora desconeguda, que explica la frenesia amb què la Mélanie, una jove adolescent de quinze anys, afronta el xoc que representa acarar-se amb la realitat, a la recerca de respostes, per entendre qui és i per què la seva vida ha esdevingut la història d?una errància, una cerca embogida per tastar la llibertat a través del seu vagareig en automòbil, recorrent el desert d?Arizona a gran velocitat, enlluernada per una llum, puresa i solitud que la fascinen. Paral·lelament, s?hi entrecreua un enigmàtic «home llarg», un clar demiürg de la destrucció, responsable científic dels assaigs d?una nova bomba que s?està provant en el desert.

Fascinada per aquest relat, una estudiosa descobreix el llibre i decideix fer un exercici d?exegesi per, finalment, traduir-la amb el títol de Malva, el desert.

Publicat el 1987, El desert malva aviat es va convertir en un llibre de culte i, des d?aleshores, ha estat motiu de centenars d?assaigs d?interpretació fins a esdevenir un clàssic de la literatura quebequesa. L?obra també és una meditació sobre la traducció i una brillant posada en qüestió de la representació de la mirada crítica sobre la realitat: què són, com es relacionen, on es refugien la realitat i la ficció

Artículos relacionados

  • HISTORIAS ERÓTICAS PARA VIUDAS DEL PUNYAB
    HISTORIAS ERÓTICAS PARA VIUDAS DEL PUNYAB
    JASWAL, BALLI KAUR
    Nikki, hija de inmigrantes indios, ha pasado la mayor parte de su vida distanciada de la tradicional comunidad sij de su infancia, optando por una vida ma´s independiente y occidental en Londres. Un error provoca que al curso de «escritura creativa» que imparte se apunte un grupo de viudas sijs. La aparicio´n accidental de un libro de relatos ero´ticos revela que, bajo sus dup...

    19,95 €

  • UNA SOLITUD MASSA SOROLLOSA
    UNA SOLITUD MASSA SOROLLOSA
    HRABAL, BOHUMIL
    Hant'a és premsador de paper. S'ha passat la vida esclafant tones de llibres i quadres en un soterrani humit. Per a ell, cada volum que destrueix és un dol profund; una pèrdua irreparable del saber que la humanitat ha acumulat al llarg dels segles. L'acompanyem en el seu tren de pensament implacable mentre treballa o vagareja per Praga i reflexiona, de la mà de grans filòsofs...

    16,00 €

  • CANON DE CÁMARA OSCURA
    CANON DE CÁMARA OSCURA
    VILA-MATAS, ENRIQUE
    Vuelve el Enrique Vila-Matas de Bartleby y compañía. «Abundante, inclasificable y particularmente original.» Mario Aznar, Cuadernos Hispanoamericanos«Es reconfortante que un autor como Vila-Matas, tan consagrado y tan unánimemente aplaudido, haga del regocijo del lector su principal objetivo, sin por ello descuidar la máxima autoexigencia.» Juan Marqués, La Lectura, El Mundo«...

    19,90 €

  • MI PRIMER LIBRO SOBRE PERROS
    MI PRIMER LIBRO SOBRE PERROS
    DELASERRA, EVA
    ¡Apréndelo todo sobre los perros y encuentra a tu peludo ideal! Los mayores dicen que un perro da demasiado trabajo, pero... ¡también mucho amor, compañía y diversión! Descubre todo lo que debes saber si estás pensando en tener perro o tienes uno ya: qué cuidados necesita, cómo preparar tu casa y, por supuesto, cómo prepararte tú. Hay muchos tipos de perros, pero todos coincid...

    14,90 €

  • LUGARES
    LUGARES
    PEREC, GEORGES
    Un libro deslumbrante, juguetón e inagotable sobre la escritura, el tiempo y la memoria. Un reto. Una exploración. Un juego. Una locura. Una pirueta sin red. Perec en estado puro.El 7 de julio de 1969, Perec le escribió una carta a Maurice Nadeau para ponerle al día de sus proyectos y le explicó un plan tan bello como ambicioso, en el que preveía «un vasto conjunto autobiográf...

    27,90 €

  • EL LOCO DE DIOS EN EL FIN DEL MUNDO
    EL LOCO DE DIOS EN EL FIN DEL MUNDO
    CERCAS, JAVIER
    El loco de Dios en el fin del mundo es el libro de un escritor en plenitud, que logra convertir una propuesta muy peculiar en un libro magistral. «Soy ateo. Soy anticlerical. Soy un laicista militante, un racionalista contumaz, un impío riguroso. Pero aquí me tienen, volando en dirección a Mongolia con el anciano vicario de Cristo en la Tierra, dispuesto a interrogarle sobre l...

    23,90 €

Other books of the author

  • MUSEU DE L'OS I DE L'AIGUA
    MUSEU DE L'OS I DE L'AIGUA
    BROSSARD, NICOLE
    Nicole Brossard (Mont-real, Quebec, 1943) és una de les figures literàries més destacades del seu país i, fins i tot, del Canadà. Poeta, novel·lista i assagista, ha publicat una trentena llarga de llibres. La seva obra ha estat traduïda a diverses llengües (entre elles, el català: Instal·lacions, 2005) i ha merescut el reconeixement dels més prestigiosos premis.És membre de l'...

    15,00 €

  • Y DE REPENTE AQUÍ ESTOY REHACIENDO EL MUNDO
    Y DE REPENTE AQUÍ ESTOY REHACIENDO EL MUNDO
    BROSSARD, NICOLE
    Toda traducción de una obra literaria es una muralla contra el etnocentrismo. Al igual que la creación, la traducción protege a la humanidad de su propia erosión porque es una garantía de circulación, diálogo y renovación en el espacio y el tiempo. Toda traducción es también, potencialmente, un detonador de deseo, memoria, comparación e imaginación. Traducir es una manera p...

    12,50 €

  • I DE SOBTE SÓC AQUÍ A PUNT DE REFER EL MÓN
    I DE SOBTE SÓC AQUÍ A PUNT DE REFER EL MÓN
    BROSSARD, NICOLE
    ...

    12,00 €